?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ?? (?? ?? ??) ????? ?? ??????? (?? ???????) ?? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ? ??? ???? ????? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?????????? ????????????? ?? ???? ???????? ???????????